- Pysähdytään tähän. - Oletko hullu?
Herran jumala, Tommy, en edes kuuntele sinua.
Sinun pitäisi kuunnella minua.
Hän on siellä. Oletko hullu? Et voi mennä tuonne.
Voinpas. Pitelisitkö kirjojani?
Tuo on paholaisen talo. Mörkö asuu siellä.
- Voi ei, Tommy. - Älä vitsaile. Olen tosissani.
Pelotat minua.
Mörkö tai ihmissusi Danny nappaa minut.
Voi ei, Tommy.
Se vetää minua...
Voi ei, Tommy. Se vetää minua sisään!
- Se oli vain vitsi. - Toivoin, ettei olisi ollut.
Vauhtia.
- Rauhoitu, tyhmä-apina. - Kiitos.
Tämä ei ole mikään vitsailun paikka, Laurie.
- Ei se ole suuri juttu. - Etkö tiedä kenen talo tuo on?
- Se menee hyvin. - Mitä jos jotain tapahtuu?
- Laurie, mitä voisi tapahtua? - En tiedä.
- Hyvin se menee. - Mikä on menossa hyvin?
Annie haluaa minun teeskentelevän Lindsey Wallacen lastenvahtia, -
ja sitten livahtaa ulos, että voi nähdä Paulin.
Kuulostaa yhdeltä minun ovelista ideoistani. Pidän siitä.
Luulin, että Paul oli arestissa isänsä moottoripyörän tuhoamisesta.
Hän pääsi livistämään.
Ole kiltti?
- Mitä jos he tulevat aikaisemmin kotiin? - Eivät he tule aikaisemmin.
Rouva Wallace on juoppo. He ovat koko illan poissa tullakseen känniin.
Annie, vihaan valehtelua. Sinä tiedät sen.
- Oletko äiti Teresa? - En.
Onpas. Katso häntä. Kuin pieni enkeli.
- Hän on äiti Teresa. - Lopeta. En ole.
Ole kiltti?
Minä teen sen. Olet minulle velkaa.
Rakastan sinua.
Tiesitkö, että etanoli kiehuu 78.5 celsiusasteessa?
- En tiennyt. - Eikö olekin siistiä?
Soita minulle takaisin.
Tämä kaikki on sinun syytäsi. Olet vastuussa.
En voi olla vastuussa kaikesta täällä.
- Entä sinä? - Et sysää tätä minun harteilleni.
- Hän oli potilaanne, tohtori. - Aivan.
Teidän olisi pitänyt vain leikkiä eläintarhanhoitajia.
Pitää vain apinatarha lukittuna kunnes apina kuolee vanhuuteen.
Kuinka vaikeaa se on?
Kristus, hänestä tuskin osaa sanoa, hengittääkö hän.
Hän on ollut kuin tajuton kissa 15 vuotta.
Sammy, jos vartiointimme ei olisi ollut riittävä, sinun pitäisi varoittaa meitä.
Aiotte siis pestä kätenne koko hommasta.
Te kaksi saatte minut voimaan pahoin.
"Hullu on se, joka luottaa suden kesyyteen."
Annoimme viranomaisille kaikki hänen tietonsa.
Kaksi tiesulkua ja tiedonanto ei pysäytä viisivuotiasta.
Mitä haluat meidän tekevän?
Haluan teidän puhelimen ääreen, -
ja haluan teidän kertovan viranomaisille, kuka pääsi vapaaksi viime yönä.
Ja haluan teidän kertovan minne hän on menossa.
- Kristus, emme tiedä sitä. - On varmaan hienoa asua kiellossa.
Täytyykin kokeilla sitä joskus. Sinä ja republikaaniarmeija ovat siellä.
Tiedät hiton hyvin minne hän on menossa.
Minne?
- Haddonfieldiin! - Haddonfieldiin on 160 kilometriä.
Tämä on syvältä. Minut erotettiin ryhmästä? Ei ole tarkoitus kuulostaa omahyväiseltä, -
mutta olen heidän seksikkäin cheerleaderinsa.
- Lynda, ei se kuulosta omahyväiseltä. - Eikö kukaan enää ymmärrä vitsejä?
Mitä sanoit?
Rouva vittunaama antoi meille kolme uutta huutoa opeteltavaksi, -
joten sanoin: "Miksi emme vain rokkaa ilman alusvaatteita ja väläyttele vähän tussua?
Ja ehkä kukaan ei huomaisi meidän tekevän samoja vanhoja huutoja."
- Etkä sanonut. - Kyllä sanoin.
- Tiedätkö mitä se lutka teki? - Mitä?
Soitti isälleni ja kertoi mitä sanoin.
Se tarvitsee munaa.
"Isän pieni tyttökulta ei koskaan sanoisi mitään tuollaista."
- Siitä asti, kun vanhempasi erosivat, isäsi on ollut tossusi alla. - Todellakin.
- Hei, horot. - Hei, Annie.
- Kiva, kun jaksoitte odottaa minua. - Ihan sama, vauhtia nyt.
- Kuulin siitä cheerleader-tapauksestasi. - Olen todella kuuluisa.
Lutka sinä olet.
Tänään ranskan tunnilla herra Leclerc flirttaili kanssani.
- Taas sitä mennään! - Taivuttelimme verbiä "haluta".
- Koska hän niin haluaa sinua. - Je veuxl, Je veuxl.
- Voi herranjumala. - Bare Leclerc.
- Bare Leclerc haluaa minua... - Tuo äijä taitaa katsoa meitä.
- Mikä äijä? - Tuo tuolla.
- Näin hänet koululla tänään aiemmin. - Se on joku teinipillua havitteleva pervo.
Odottakaa. Katsokaa tätä. Hei friikki!
- Hei friikki, haluatko maistaa teiniä? Pidätkö siitä? Tule hakemaan. - Lynda, lopeta.
Hei kusipää. Isäni on sheriffi. Mene ja ryömi takaisin piiloon.
Sanoinhan, että hän on joku vitun pervo.
- Tosi pervo. - Olette hulluja. Hän olisi voinut olla vaarallinen.
Mitä hän olisi muka tehnyt?
- En tiedä. - Voi luoja. Sinun pitäisi treffata hänen kanssaan.
Kyllä pitäisi!
- Apua, se on 5-0. - Hei, isä.
- Hei, herra Brackett. - Hauska pörröhattu, herra Brackett.
- Kiitos. - Miten menee, isä?
- Olen matkalla kotiin. Haluaako joku kyydin? - Minä ainakin haluan.
- Haluatteko te kyytiä? - Ei. Poliisiautot saavat minut pahoinvoivaksi.
- Nähdään myöhemmin, Annie. - Näkemiin.
Näkemiin, muksu.
- Ikävää kun on sika isänä. - Pidän hänestä.
Flirttailikohan hän minulle?
Olet kahjo. Nähdään.
Vihaan sinua!
Kuinka söpöä!
- Voisitko auttaa minua tämän tyhmän hökötyksen kanssa? - Hyvä on.
Miksi käyt tämän saman läpi joka vuosi?
Koska jostain aivan uskomattomasta syystä isäsi pitää siitä.
- Jalat näyttävät aivan käsiltä... - Se ei mene kiinni.
- Enkä saa tätä kiinni. - Rauhoitu. Sain sen.
- Saitko? - Voisitko yrittää laittaa niitä?
Olen rimpuillut tämän kanssa jo kaksi tuntia!
- Haluatko, että haen... - En.
Olen yhä järkyttynyt siitä aamuisesta rinkiläjutusta, jos halusit tietää.
- Se oli pelkkä vitsi. - Anna kun kerron jotain.
- Äitien ei tarvitse kuulla kaikkea. - Olen 17-vuotias.
Olet paras, äiti.
Se on tässä lähellä.
Haloo? Voisitko yhdistää sheriffi Brackettille?
Tohtori Samuel Loomis. Haloo?
Voi paska. Voinko lainata kännykkääsi?
Tämä on yhtä hyödyllinen kuin jouluvanukas.
En omista sellaista. Aiheuttaa aivosyöpää.
- Niinkö... - Muistan sen kuin eilisen.
- Se oli traagista. - Naisraukka, ei kai kestänyt painetta tulla nimetyksi "saatanan äidiksi".
- Hän taisi ampua päänsä tohjoksi. - Olen edelleen hämmästynyt.
Niin nuori poika teurasti kaikki nuo ihmiset.
Ja asiaan liittynyt tohtori taisi kirjoittaa siitä kirjan tai jotain.
- Vitun verirahaa. - Luin sen kirjan. Oikea mestariteos.
- Olemmeko lähellä? - Olemme, se on aivan tuossa noin.
Helvetin kuustoista! Ne vitun kakarat.
Luulevatko he, ettei minulla ole parempaakaan tekemistä kuin siivota tätä sotkua?
Helvetin pikku idiootit!
Minne olet menossa?
Kuka voisi tehdä jotain tälläistä?
Taidan tietää, kenen hauta tuo on.
KARKKI TAI KEPPONEN
Ei ole oikein, että he myyvät tämän paikan.
Hintaa on alennettu. Ehkä minä voin ostaa sen.
Kymmenellä dollarilla, jotka löytyvät säästöpossustasi?
Se on joka tapauksessa murju.
- Jään ikävöimään sitä. - Älä murehdi.
Löydämme kyllä toisen bilemestan.
Sitä paitsi, aion hommata pakun kuntoon.
Haluat kuitenkin viettää siellä enemmän aikaa.
Voi luoja.
- Juuri noin. Pidättele! - Pohkeeni kramppaa.
- Miksi lopetit? - Voi helvetti.
Varoitus olisi ollut tarpeen.
Anteeksi.
- Hae minulle toinen kalja. - Hae itse.
Minähän äskenkin tein kaiken työn.
Hyvä on, minä haen.
Asteikolla yhdestä kymmeneen, olenko minä vitonen?
Ehkä enemmänkin nolla.
Enemmänkin nolla plus yksitoista.
- Haloo? - Hei, kulta.
Miten menee?
- Ei kovin hyvin. - Mikä on hätänä?
Mietin vain, mitä Annie sanoi aiemmin. Cheerleadertapauksestani.
En tiedä. Se vain häiritsee minua.
Kuka on jättänyt tyhjät pullot tänne?
- Et kai usko sitä? - Lynda, et ole lutka. Naurettavaa.
Ei minua kiinnosta, mitä Annie ajattelee.
Mutta kiinnostaa se, mitä sinä ajattelet.
Mitä helvettiä?
Voisitko kävellä yhtään hitaammin?
Söpöä.
Näetkö mitään, mistä pidät?
Riittää jo. Ei ole enää hauskaa.
Anna se kalja.
Hei, ystävällinen kusipää aave Kasper, anna se kalja tänne.
Anna se nyt jo, paskakasa.
Miksi sinun pitää käyttäytyä kuin mulkku aina seksin jälkeen?
Saisit olla kiitollinen, että annoin sen koskea minuun.
Ja sitä paitsi, et ole nolla. Olet vähintään miinus viisi.
Mitä oikein teit tälle kaljalle?
Tämä isohan näyttää mainiolta.
- Juuri se. Se on ihana. - .22 Smith & Wesson.
- Tämä on hyvä. - Se on hyvä, jos haluat vain ärsyttää.
Mutta jos haluat ampua sen pään palasiksi, haluat tämän.
.357 Magnum.
- Wolffin päävaikutin, polygonaalinen rihlaus. - Kaunista. Poly mikä?
- Ammus lentää 440 metriä sekunnissa. - Hienoa, pistä se pakettiin. Tämä käy.
- Ole varovainen. - Olen kyllä. Minulla on kiire.
- Jos panisit sen pakettiin, arvostaisin sitä. - Mitä aiot metsästää?
- Tytöt, näytätte todella kauniilta. - Oikeita pikku prinsessoja.
- Karkki tai kepponen. Kiitoksia. - Olkaa hyvä.
- Hyvää halloweenia. - Heippa, kaverit.
- Tosi söpöä. - En voi uskoa, että valmistut tänä vuonna.
Muistan kun juoksit ympäri kaupunkia pukeutuneena tuollaiseksi.
En ollut koskaan prinsessa. Viimeksi pukeuduin kuolleeksi Punahilkaksi.
- Olit kaunis ballerina. - Ei. Toit minulle verta ja suolia.
- "Asuni on liian tiukalla." Etkö muista sitä? - En pukeutunut balettihameeseen.
- Montaako lasta vahdit? - Kahta näillä näkymin.
- Ole varovainen tänään. - Tiedän.
Halloweenina liikkuu kaikenlaisia hulluja.
Mitä käskitkään minun sanoa?
- Amatöörien ilta. - Sehän se oli.
Menen vain vahtimaan lapsia.
- Mikä on pahinta, mitä voisin tehdä? - Kunhan vain sanoin.
Anteeksi.
- Hei, herra ja rouva Strode! - Hei, Annie.
- Miten isäsi voi? - Tiedäthän sinä, kuten aina.
- Tiedätkö mitä se tarkoittaa? - En.
- Rakastan teitä! - Me myös. Heippa.
- Annatko minulle rakkautta? - Ensin kerrot minulle lomastasi.
Menen tekemään tulen.
Loma. Vihaan lomia. Pysytään vain kotona.
Ei! Jätä lapseni rauhaan, senkin...
Tommy, tässä on hilloleipäsi, pitele maapähkinävoita.
Jos kuuntelit minua ensimmäisellä kerralla, et olisi käskenyt kahdesti.
- Laurie? - Mitä?
- Onko mörköä olemassa? - Miksi olet niin kiinnostunut möröstä?
- Kuulen koulussa juttuja. - Kuten?
Kuulin että Halloween yönä, mörkö hiipii ja hyökkää lasten kimppuun.
Tiedätkö mitä, Tommy? Se on totta.
Hän pitää sinunlaistesi poikien syömisestä.
Herra jumala! Mörkö on täällä. Me kuolemme!
Muista tuo juttu.
Tuo ei ole soveliasta käytöstä lapsenvahdilta, Laurie.
Turpa tukkoon. Vanhempani kuulevat tästä.
Wallacet lähtivät. Puhuin juuri Paulille. Hän on tulossa.
Olen juuri lopettamassa popkornien tekemistä Kuningatar Sheballe, tulen sitten.
Minulle on sinulle hauskoja ja kiinnostavia uutisia, nähdään kohta.
- Arvaa mitä, Tommy? - Mitä?
Lindsey Wallace on tulossa tänne.
Mitä? Ei hän voi tänne tulla!
- Entä jos jätkät näkevät hänet? - Entä sitten?
Yksi, hän on tyttö. Kaksi, hän ei ole poika.
- Ja kolme, hän haisee sinulta. - Tästä tulee pitkä yö.
Meille molemmille.
Älä ala minulle. Mikä sinua vaivaa?
Lindsey... Laita takkisi päälle. Me lähdemme Tommy Doyalin luo.
- Mitä sinä teet? - En mitään.
Juuri niin. Sanoin että pue takkisi.
Olemme menossa sinun rakastajasi Tommyn Doyalin luo.
- Et sanonut. - Sanoinpas.
Et sanonut.
Don, olen pahoillani jos en kuulosta turhan huolestuneelta, -
mutta kuollut kojootti ja hävinnyt hautakivi ei todista mitään.
Luulenpa että olet väärässä seriffi. Se todistaa, että hän on Haddonfieldissa.
Se oli Halloween pila.
Lapset tekevät sellaista jatkuvasti.
Kivi palautetaan huomenna. Sitä paitsi, se painaa yli 200 kiloa.
Se on juuri pointtini.
Mielestäsi yksi mies nosti sen ja käveli pois sen kanssa?
- Aivan. - Olen ehkä syntynyt, mutten syntynyt eilen.
Olen pahoillani sheriffi, mutta pyydän, kuuntelisit minua.
Tässä voi olla kyseessä elämästä ja kuolemasta.
Kerronpa mitä aion tehdä. Sinä piipahdat huomenna toimistollani...
Huomenna on liian myöhäistä.
Paha on täällä.
- Hän kävelee keskuudessamme. - Aivan kuin puhuisit anti-Kristuksesta.
Ehkäpä puhunkin.
Haistele jalkojani. Anna herkkuja.
Vaikka et anna, ei kiinnosta. Vedän alas Annien alusvaatteet.
En voi uskoa että saat minut raahamaan tämän tuonne asti.
En voi uskoa ettet luule minun kertovan.
Jaathan popkornisi pienen poikaystäväsi kanssa?
- En varmasti. - Kyllä sinä teet sen.
Tiedäthän, että aiot jakaa jotakin Paulin kanssa.
- Tiedätkö kuinka ärsyttävä olet? - Kuinka?
Karkki tai kepponen, haista jalkanen. Anna herkkuja.
- Vaikka et anna, ei kiinnosta... - Vannon, Lindsey.
Jos et lopeta tuon laulun laulamista, meillä on kurpitsanhajotusjuhlat.
Täällä keskellä katua.
Tommy, missä on tyttöystäväsi Laurie?
Laurie ei ole tyttöystäväni. Vihaan tyttöjä.
- Miksi kukaan ei ymmärrä tätä? - Hyvä. Ei Lindseykaan.
Mene palvomaan jumalaasi.
- Toin sinulle lahjan. - Kiitos.
Kultaseni, olet onnekas kertoessani, -
että puhuin Paulille hänen kaveristaan Ben Tramerista.
- Sanoit hänen olevan vajaa. - Niin, mutta ei oikeasti.
Mitä? Hän on normaali. Sinä tarvitset poikaystävän.
- Annie, en tarvitse, pärjään hyvin. - Ei, en tarkoittanut sitä.
Sinä tarvitset...
Hyvä on, olet oikeassa. Tarvitsen poikaystävän.
- Mitä hän sanoi? - Häntä lainaten.
- "Jätkä, hän on kuuma." - Oikeasti?
- Vittu, Paul. Pitää mennä. - Pidä hauskaa.
- Pidän. Heippa, seksikäs. - Heippa.
- Miten menee? - Hyvin, entä sinulla?
Emme ole tekemisissä normaalin miehen kanssa.
Vaan sieluttoman tappokoneen jota ajaa puhdas eläimenvaisto.
Tohtori Loomis, olen eri mieltä. Olen lukenut kirjanne.
Tiedän tarkalleen, kuka olette ja totta puhuakseni, en pidä teistä.
Kerronpa vielä jotain muutakin. Mielestäni olette tehneet melkoisen -
mestariteoksen kaupunkimme hirviöstä, koska hirviöt myyvät kirjoja.
Katsokaa kannessa olevaa valokuvaa.
Hyvä on.
Tapasin Michaelin ensimmäisen kerran 17 vuotta sitten.
Hän oli suloinen ja hurmaava pikkupoika.
Mutta hänellä ei ollut mitään sisällään. Jotakin puuttui.
Pelkkää tyhjyyttä. Ei ollut omaatuntoa, ei syytä, -
edes alkeellista käsitettä elämästä ja kuolemasta, oikeasta ja väärästä.
Hän on palannut tytön vuoksi.
Ja tämä tyttö on?
Hän on palannut pikkusiskonsa takia.
Tunnen sen ytimissäni, sheriffi.
Tehdäkseen mitä?
En tiedä sheriffi, mutta...
Ei ainakaan mitään hyvää.
Jos rikon kauan sitten tekemäni lupauksen, -
sinun tulee luvata, että olet täysin rehellinen kanssani.
Soititte Stroden perheelle.
Emme pääse puhelimeen juuri nyt.
Joten, olkaa ystävällisiä ja jättäkää viesti sekä viettäkää...
Hyvää halloweenia!
Tässä sheriffi Brackett. Kuuletteko? Jos kuulette, nostakaa luuri.
Jos vain kuulette, minun pitää puhua teille välittömästi.
Mennään.
- Laurie? - Mitä, Tommy?
Haluaisin palata aiemmin tänään käsittelemäämme aiheeseen.
- Mihin? Inhoosi pähkinävoihin? - Ei, mörköön.
Tarvitsen kunnollisen lopetuksen tälle aiheelle.
- Olen kuullut kaiken tästä. - Mitä haluat tietää, Tommy?
Miksi hän hyökkää niiden lasten kimppuun jotka eivät usko? Siinä ei ole järkeä.
Johtuuko se siitä, että jos uskot niin olet suojassa hänen voimiltaan?
Tommy, nyt riittää. Se on hölynpölyä.
Olen Tommy kannalla.
Miksi välttelet asiaa, Laurie?
- Onko hän peloissaan? - Ehkä hän on.
- Ehkä olet peloissasi! - Oletko peloissasi?
Lopettakaa! Antakaa minun olla viisi sekuntia rauhassa, kiitos.
- Viisi, neljä, kolme... - Kaverit...
- Älkää. - Kaksi, yksi.
Kerron vanhemmillenne!
Älä kisko sitä noin. Venytät sen aivan muodottomaksi.
- Älä nyt, söpöliini. - Lopeta, tämä on kallis, idiootti.
- Haluatko nussia minua? - Olet niin helvetin kuuma.
Haluatko nussia minua? Haluan sinun sanovan sen.
- Aion nussia sinua. - Toista.
Täällä on helvetin kuuma.
Mikä hätänä?
- Lindsey, aika mennä kotiin. - Elokuva ei ole loppunut vielä.
- Voit katsoa sen loppuun kotonasi. - Entä mainoskatkolla?
- Ei käy. Hae takkisi. - Kuulit kyllä, tyttö. Jatka matkaa.
Olen Sheeban kuningatar.
- Kumarru ja palvo minua. - Hae takkisi.
- Pärjäätkö sillä välin, kun vien Lindseyn kotiin? - Pärjään.
- Oletko varma, pikku Tommy? Jäät yksiksesi! - Pärjään, lopeta jo.
- Oletko varma? - Häntä pelottaa. - Ei pelota.
- Pelottaapas. - Kita kiinni. - No niin, kaverit. Lopettakaa.
Käyttäydy, Tommy pieni.
Noin 17 vuotta sitten vastasin hätäsoittoon, -
joka paljastuikin Myersin äidin itsemurhaksi.
Ja näen tämän kauniin, viattoman lapsen istuskelevan veren keskellä, -
ja en voi kuvitella lapsen kasvavan häpeänmerkki kaulassaan, -
joten jätän hänet ulos raportista, kuljetan hänet toiseen kaupunkiin, -
ja jätän hänet lähimpään ensiapuklinikkaan. Ja luulin sen päättävän jutun.
Kolmisen kuukautta myöhemmin, saan selville, -
että ystäväni, Mason Strode, on adoptoinut lapsen.
Hyvä tavaton.
Onko kylmä? Tulehan tänne.
- Oliko hauskaa? - Oli.
- Varmasti? - Oli.
Annie? Tulemme sisään. Olethan pukeissasi.
Mistä saamme valoa?
Annie!
Luoja! Lindsey, juokse kotiin ja soita poliisit!
Apua!
Voi luoja, kulta! Oletko kunnossa?
Mitä tapahtui, kulta?
- Hän on... - Soitan poliisille. Lupaan sen.
Paska!
- Hätäkeskus. - Tarvitsen ambulanssin!
Ystäväni vuotaa kuiviin.
Laurie!
Nimeni on Laurie Strode, ja osoite on 1987 Winchester Drive.
Saimme hätäsoiton osoitteesta 1987 Winchester Drive.
Täällä Brackett. Mitä on tapahtunut ja kuka soitti?
Laurie Strode ilmoitti puukotuksesta.
Hän löysi tytön, herran tähden!
- Kuinka kauan matka sinne kestää? - Noin kymmenen minuuttia.
Teidän on autettava häntä.
Koita kestää, kulta! He ovat tul...
Apua!
Pyydän, auttakaa!
Apua!
Pyydän, auttakaa!
Auttakaa joku!
Tommy!
Avaa ovi, Tommy!
Avaa ovi!
Mitä on meneillään?
- Missä Lindsey on, Tommy? - Yläkerrassa! - Olen tässä.
Menkää yläkertaan! Tommy, mene!
Menkää kylpyhuoneeseen!
- Hän on tulossa! - Lopeta. Ole hiljaa, Tommy.
- Menen täältä. Tarkista yläkerta. - Selvä.
Täällä poliisi. Oletteko kunnossa?
Hän on siellä! Auta meitä!
Ovi on lukossa. Pystytkö avaamaan oven?
Pystyn.
- Laurie, älä. - Lähtikö hän?
Täällä ei ole ketään.
- Avatkaa vain ovi. - Odota.
- Ei! - Avaa ovi.
Luoja!
Paikoillasi!
Pysy takanani.
Annie? Kultaseni?
Voi kultaseni.
Pysy tajuissasi. He saapuvat pian. Nousehan.
- Jessus. - Täällä!
- Täällä näin! - Mörkö!
- Tänne, kaverit! Mikä hätänä? - Apua! Mörkö!
Hän on tuolla! Hän vei Laurien.
Selvä, kaverit. Menkää ambulanssin luo ja odottakaa siellä.
Lynda?
Herää, Lynda!
Ole kiltti ja herää!
Hän tulee pian. Ole kiltti ja herää!
Kuka olet?
Mitä oikein haluat?
Pyydän, älä.
Pyydän, älä vahingoita meitä!
En ymmärrä tätä. Jätä minut rauhaan!
En tunne heitä!
Haluan auttaa sinua.
En vain ymmärrä.
Haluan auttaa sinua.
En vain tiedä miten.
Haluan auttaa sinua.
Senkin kusipää!
Auttakaa minua!
Päästä minut pois!
Auttakaa joku minua!
Päästä irti!
Pyydän, ole kiltti.
Auttakaa joku!
Älä.
Pysähdy, Michael!
Minä tässä, Michael. Samuel.
Lopeta, Michael!
Pysähdy!
- Hemmetti! - Auttakaa! - Lopeta!
Ei hätää.
Ei mitään hätää, olet turvassa.
Jalkani.
Kaikki hyvin.
Oliko se mörkö?
Itse asiassa, uskon sen olleen mörkö.
Mitä helvettiä?
Älä, Michael!
Lopeta, Michael!
Kuuntele minua!
Se ei ole hänen vikansa.
Se on minun vikani, Michael. Minä petin sinut.
Pyydän, päästä hänet menemään.
Avaudu!